Nói lời khen trong tiếng Nhật như thế nào?

Nguồn: Trung tâm Nhật ngữ

Nói ra lời khen ngợi với người khác tưởng chừng như là một việc hết sức dễ dàng tại Việt Nam cũng như nhiều quốc gia trên thế giới. Tuy nhiên với người Nhật, khen ngợi phải tuân thủ theo những quy tắc nhất định. Hôm nay, hãy cùng Nhật ngữ SOFL tìm hiểu một số cách nói lời khen trong tiếng nhật.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Người Nhật không thường dành cho nhau những lời khen trực tiếp. Mặt khác, nếu bạn nói thẳng với một người Nhật rằng : "Anh đang làm rất tốt" thì nhiều khả năng bạn sẽ bị cho là đang chế giễu công việc của anh ta. Hãy học cách khen ngợi trực diện hơn theo những mẫu câu sau đây:

1  き れ い (na-adj) き れ い đẹp
彼女 は き れ い な 女性 だ.
か の じ ょ は き れ い な じ ょ せ い だ.
Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp.
あなたの瞳はとてもきれいです！
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp
2 面 白 い (i-adj) お も し ろ い hài hước
面 白 い 話 お も し ろ い は な し Câu chuyện thật hài hước
3  か わ い い (i-adj) か わ い い dễ thương
4 か っ こ い い (i-adj) か っ こ い い ngầu/ chất
か っ こ い い 男 か っ こ い い お と こ trai ngầu (cool guy)
5 お し ゃ れ (na-adj) お し ゃ れ hợp thời trang
6 セ ン ス が あ る セ ン ス が あ る có hương vị ngon
7 い い ね. い い ね. Tôi thích nó.
8 ス タ イ ル が い い ス タ イ ル が い い ngoại hình đẹp
9 あなたとお話ができうれしかったです！
Nói chuyện với bạn rất vui
10 そのドレス/トップ、すごく似合っているよ！
Bạn mặc cái áo/váy này rất đẹp!

Hãy truy cập trang chủ của trung tâm Nhật ngữ SOFL để biết thêm những kinh nghiệm học tiếng Nhật hiệu quả hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở cuối bài viết nếu bạn muốn tham gia một khóa học tiếng Nhật đầy đủ.
Chúc các bạn học tốt và thành công.

Thông tin được cung cấp bởi :

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
 
Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
 
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88