Cùng học tiếng Nhật qua bài hát về tình yêu

Nguồn: [Only admins are allowed to see this link]

Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng, việc học ngoại ngữ tỏ ra hiệu quả hơn rất nhiều khi bạn sử dụng những phương pháp học tập kết hợp giải trí như nghe nhạc hay xem phim với ngôn ngữ đó. Tiếng Nhật cũng không phải là ngoại lệ. Hôm nay, hãy cùng Nhật ngữ SOFL học một bài hát tiếng Nhật nổi tiếng không chỉ với giới trẻ Nhật Bản, mà trên toàn châu Á.

[You must be registered and logged in to see this image.]

 Bài hát Sakurairo mau korom (tạm dịch là sao xuyến sắc hoa anh đào) được thể hiện bởi ca sĩ đình đám Mika Nakashima, được phát hành vào ngày 2/2/2005, đã làm mưa làm gió các bảng xếp hạng ở Nhật trong một khoảng thời gian dài. Bài hát là một bản tình ca buồn, phảng phất ánh mắt dịu hiền thấm đẫm nỗi nhớ của một cô gái. Nỗi nhớ ấy có màu của những cánh sakura – những cánh hoa anh đào đượm sắc mà mong manh như tình yêu.

Cùng hát theo lời bài hát sau đây:
 
Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta
 
Wakabairo moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta
 
Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
 
Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no
 
Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite
 
Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita
 
Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura
 
Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
"Eien" no naka futari todomete
Koko ni iki tsudukete
 
Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
 
Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Anata he no omoi wo kamishimeta mama

[You must be registered and logged in to see this image.]

Hãy truy cập trang chủ của trung tâm Nhật ngữ SOFL để biết thêm những kinh nghiệm học tiếng Nhật hiệu quả hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở cuối bài viết nếu bạn muốn tham gia một khóa học tiếng Nhật đầy đủ.
Chúc các bạn học tốt và thành công.

Thông tin được cung cấp bởi :

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
 
Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
 
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88