Ngôn ngữ giao tiếp trong các nhà hàng Nhật Bản

by phongtran96 24.03.16 10:31

Nguồn: Du học Nhật Bản

Với các du học sinh tại Nhật Bản, việc kiếm một công việc làm thêm tại các nhà hàng hay quán ăn tại Nhật để trang trải chi phí sinh hoạt không phải là điều gì quá lạ lẫm. Để phần nào giúp các bạn làm quen với môi trường giao tiếp tại đây, Du học Minh Đức xin giới thiệu một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật trong nhà hàng.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Cùng Minh Đức tự học một số mẫu câu giao tiếp sau đây:

1. 席を変えたいです。ここはたばこのにおいがします。 (Seki wo kaetai desu. Koko wa tabako no nioi ga shimasu)
Tôi muốn đổi bàn khác. Ở chỗ này có mùi thuốc lá.

2. そのレストランの部屋を貸し切りにした. (Sono resutoran no heya wo kashikiri ni shita)
Tôi đã đặt trước một phòng trong nhà hàng này.

3. ハンバーガーを1つお願いします。(han baaga wo hitotsu onegai shimasu): Làm ơn cho tôi 1 humburger.

4. ソースはかけないで/ソースは横に添えてください。(Sousu wa kakenai de /Sousu wa yoko ni soete kudasai):
Tôi không cần nước sốt / Tôi muốn thêm nước sốt vào bên cạnh
(Một số khách không thích trực tiếp cho nước sốt vào thức ăn)

5. xác nhận lại thực đơn với khách, nếu chính xác rồi thì khách sẽ nói
はい、すべていいです。ありがとう (Hai, subete ii desu. Arigatou): vâng, tất cả đủ rồi. Cảm ơn anh/cô/cậu....

[You must be registered and logged in to see this image.]

6. お会計をお願いします。(O kaikei wo onegai shimasu): làm ơn tính tiền giúp tôi
Bạn nói là quý khách có muốn dùng thêm đồ uống không:
おのみものは　いかがですか？(Onomimo no wa ikaga desuka)

7. Nếu muốn hỏi dùng món ăn gì thì nói:
きょうは　なにを　おめしあがりですか。(kyou wa nani wo omeshi agari desu ka)

8. Hỏi khách có dùng thêm món ăn nữa không thì có thể dùng hai cách:
おついかは　いかがですか？(O tsuika wa ikaga desu ka)
Hoặc おたべものは　いかがですか？(Otabemo no wa ikaga desu ka)

9. Hỏi khách muốn dùng rượu bằng chai hay cốc thì nói:
ワインを　どうやって　のみたいですか？びんのそのままとか、コップでのみますか？
(wine wo douyatte nomitai desu ka? Bin no sonomama toka, cup de nomimasuka)

10. Trước khi phục vụ thì nói: "Tôi là.... hôm nay sẽ phục vụ quý khách. Xin vui lòng chỉ giáo."
きょう、たんとうさせていただきます tên bạn です。よろしくおねがいします。
(Kyou, tantou sasete itadakimasu Tên mình desu. Yoroshiku onegai shimasu)

Nếu bạn muốn biết thêm những kinh nghiệm du học Nhật Bản, hãy truy cập website của Du học Minh Đức hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở cuối bài viết.
Du học Minh Đức chúc các bạn thành công.

Thông tin được cung cấp bởi :

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ ĐÀO TẠO MINH ĐỨC
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Tel: 0466 869 260
Hotline : 0986 841 288 - 0964 661 288