Anh-Mỹ và Anh-Anh khác nhau như thế nào và cách phân biệt chúng ra sao?

Cùng nói tiếng Anh nhưng người Mỹ và Anh khác biệt khá một số trong vốn từ, phương pháp đọc, viết lẫn ngữ pháp. American English (Anh-Mỹ) và British English (Anh-Anh) khác nhau ở nhiều điểm như vốn từ vựng (vocabulary), phương thức viết (spelling), đọc (pronunciation) và ngữ pháp (grammar).

cách viết (spelling)
các bạn dường như nhận ra sự khác biệt trong cách viết với rất nhiều quy luật như:

• Anh-Mỹ có xu quan tâm bỏ chữ "u" trong 1 lượng lớn từ. Người Anh viết "colour", "armour", "humour" còn trong tiếng Mỹ là "color", "armor", "humor".
  
• Các động từ của Anh - Mỹ có đuôi "ize" còn Anh-Anh là "ise", ví dụ: "realize - realise", "organize - organise".
  
• Thứ tự các chữ cái cũng có thể bị đảo lại, chẳng hạn "theater", "center" trong Anh-Mỹ giống như với "theatre", "centre" trong Anh-Anh.
  

Tham khảo thêm: tiếng anh chuyên ngành may mới nhất
Ngữ pháp (Grammar)

Những động từ sau đều có hai kiểu được chấp nhận trong Past Simple/Past Participle trong cả tiếng Anh của người Mỹ và Anh, tuy nhiên, dạng bất quy tắc nói chung phổ biến hơn trong tiếng Anh của người Anh (dạng ban đầu trong số hai dạng) và hình thức quy tắc thì phổ biến hơn trong tiếng Anh của người Mỹ.
+ Burn
Burnt HOẶC burned

+ Dream
Dreamt HOẶC dreamed

+ Lean
Leant HOẶC leaned

+ Learn
Learnt HOẶC learned

+ Smell
Smelt HOẶC smelled

+ Spell
Spelt HOẶC spelled

+ Spill
Spilt HOẶC spilled

+ Spoil
Spoilt HOẶC spoiled
Các dạng ngữ pháp đa loại hơn có tại: hoc tieng anh chuyen nganh o to moi nhat
Chính tả (Spelling)

Chính tả là yếu tố xây dựng sự khác biệt lớn nhất giữa hai hình thức tiếng Anh: Anh-Anh và Anh-Mỹ.

Anh-Mỹ	Anh-Anh
color, humor, flavor	colour, humour, flavour.
recognize, patronize	recognise, patronise.
Travel - traveler - traveling	Travel - traveller - travelling
to practice	to practise

Để nhận ra vững sự khác nhau giữa hai loại tiếng Anh như "mò kim đáy biển". bạn có thể nhờ sự hỗ trợ của công cụ kiểm tra chính tả (spell check) trên máy tính để tạo nên sự nhất quán trong điều cốt lõi dùng. Tuy nhiên, sự khác biệt lớn nhất là việc lựa chọn từ vựng và bí mật phát âm. Để hạn chế điều này bạn dường như áp dụng từ điển như một công cụ đỡ cho bạn đắc lực vì hầu hết các từ điển đều có để mắt dẫn chính tả và giải hào hứng cụ thể hai loại tiếng Anh.
Truy cập ngay để cùng Jaxtina khám phá số lượng lớn kiến thức hay hơn nhé: tiếng anh chuyên ngành dược mới nhất
Và phải đến đăng ký ngay tại 2 địa chỉ:
Cơ sở 1 : số 69 ngõ 40 Tạ quang Bửu, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline: 094 105 4010 – 04 3869 6894
Cơ sở 2: ngõ 37 ngõ 82 chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 091 107 9806 – 04 3869 6894
Chúc các bạn học tập và cải thiện thành công,đạt được kết quả hữu ích trong quá trình học tập tốt tiếng Anh.